POLONIJNY DZIEŃ DWUJĘZYCZNOŚCI
W SZKOLE POLSKIEJ IM. BOHATERÓW NARWIKU
PRZY AMBASADZIE RP W OSLO
Drodzy Uczniowie i Szanowni Rodzice,
W 2015 roku w kalendarzu wydarzeń polonijnych pojawiło się nowe święto – Polonijny Dzień Dwujęzyczności, czyli Polish Billingual Day — które od tej pory jest obchodzone
w każdy trzeci weekend października. Pomysłodawcą i organizatorem dnia polskiego języka jest DSNY Foundation, poprzednio funkcjonująca jako Dobra Polska Szkoła i która w 2020 roku zmieniła nazwę na nową.
Polonijny Dzień Dwujęzyczności to święto języka polskiego, które co roku przypomina nam, Polakom, zamieszkałym poza ojczyzną, o wartościach wynikających z dwujęzycznej edukacji i jej znaczeniu w życiu Polonii, Polski i krajów, w których mieszkamy.
Przekazując polonijnemu dziecku język ojczysty, przekazujemy mu polskie korzenie, wzbogacamy jego osobowość i poszerzamy horyzonty w sposób wyjątkowy, otwierając przed nim furtkę do pełnej partycypacji w życiu Polski i Polonii w dorosłym życiu. Jednocześnie wychowujemy pokolenie osób, które dzięki swojej dwujęzyczności staną się w przyszłości najlepszymi, najefektywniejszymi ambasadorami i rzecznikami polskości za granicą.
Funkcjonalna dwujęzyczność Polonii jest bowiem zawsze najważniejszym pomostem łączącym brzegi świadomości Polski na temat innych krajów i zagranicy na temat Polski.
To najkrótsza i najszybsza droga do eliminacji nieporozumień, błędnych koncepcji i stereotypów. Do zrobienia jest wiele, bo pomimo przełomowych zmian, jakie zaszły w Polsce
w ostatnim ćwierćwieczu we wszystkich dziedzinach życia, wiedza o polskiej historii najnowszej w wielu krajach na całym świecie zatrzymała się tylko na symbolach.
Znajomość języka polskiego otwiera przed młodą Polonią szansę zrozumienia tych zmian, osobistego ich doświadczenia i w związku z tym efektywniejszej pracy na rzecz poszerzenia wiedzy mieszkańców innych krajów na temat Polski oraz zmiany w wizerunku Polski na świecie.
Polonijny Dzień Dwujęzyczności obchodzimy w tym roku dnia 16-17 października.
W tym roku głównym przesłaniem Dnia Dwujęzyczności, co odzwierciedlają tegoroczne grafiki, jest wzajemne wsparcie, pomoc, bycie dla siebie w czasach, które nadal są niepewne dla większości z nas z uwagi na sytuację pandemiczną bez względu na to, w którym kraju mieszkamy, nadal powodują niepokój i pytania o naszą przyszłość, nasze zdrowie, naszą codzienność.
Plan obchodów Polonijnego Święta Dwujęzyczności
w Szkole Polskiej im. Bohaterów Narwiku
przy Ambasadzie RP w Oslo
Gry i zabawy – Czy znasz Polskę?
QUIZ: Czy znasz geografię Polski? Sprawdź z nami swoją wiedzę!
QUIZ: Czy znasz język polski? Kto to puka? Sztuka!
Na lekcjach Wiedzy o Polsce nauczymy się śpiewać piosenki Polonijnego Dnia Dwujęzyczności „Trzy słowa”
Uczniowie klas 4-8 i klas licealnych będą uczestniczyć w lekcjach Wiedzy o Polsce przygotowanej przez Kierownika Szkoły P. Katarzynę Słabowską-Wachowiak:
Tematy prezentacji multimedialnych:
- Dwujęzyczność prezent na całe życie
- Nauka języka polskiego poza Polską
Rodzice otrzymają interesujące materiały
Tematy:
- Co motywuje i demotywuje dzieci do nauki języka polskiego za granicą?
- Migracje rodziców, migracje dzieci -wyzwania dla instytucji opiekuńczych, pomocowych oraz edukacyjnych
- 8 etapów nauki języka obcego, których możemy nauczyć się od dzieci
- 7 mitów o tym, jak dzieci uczą się języków obcych
Zachęcamy wszystkich uczniów klas 1-3 oraz 4-8 i klas licealnych
do wzięcia udziału w wybranym przez siebie konkursie
KONKURS DLA UCZNIÓW NR 1
„Zostań Ambasadorem Dwujęzyczności„
Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest nagranie filmiku i wysłanie go na adres: oslo@orpeg.pl
Dodatkowym elementem wykonania będzie strój uczestnika, który nada całości odświętny charakter
W filmiku opowiedz Nam o sobie😊😊 😊
Jak długo mieszkasz w Norwegii i jak długo uczysz się języka polskiego?
Jak spędzasz wakacje w Polsce? (Czy w czasie swoich wakacji poznajesz polskie miasta ich historię i ich zabytki (jeśli tak, to opowiedz).
Z jakiego regionu w Polsce pochodzą Twoi rodzice i dziadkowie, Twoja rodzina?
Twoje ulubione miasto w Polsce?
Wymień ulubione polskie potrawy
Jaka lektura szkolna jest Ci szczególnie bliska i dlaczego?
Termin oddania pracy upływa 31 października do godziny 20.00.
Wyniki konkursu podamy 11 11.2021 r.
KONKURS PIOSENKI DLA UCZNIÓW I RODZICÓW NR 2
„BO ŚPIEWAĆ KAŻDY MOŻE”
Konkurs polega na zaśpiewaniu dowolnie wybranej polskiej piosenki, nagraniu krótkiego filmiku i przesłaniu go na adres: oslo@orpeg.pl
Dodatkowym elementem wykonania będzie strój uczestnika, który nada całości odświętny charakter.
W Konkursie mogą też uczestniczyć rodzice, którzy wspólnie z dziećmi zaśpiewają dowolnie wybraną piosenkę.
Termin oddania pracy upływa 31 października do godziny 20.00.
Wyniki konkursu podamy 11 11.202
KONKURS DLA UCZNIÓW I RODZICÓW NR 3
W NASZYM DOMU MÓWIMY PO POLSKU – JĘZYK POLSKI JAKO ŁĄCZNIK POKOLEŃ
Przeczytaj wspólnie z rodzicami (z podziałem na role) ulubiony wiersz lub fragment ulubionej książki. Nagraj filmik i prześlij na adres: oslo@orpeg.pl
Dodatkowym elementem wykonania będzie strój uczestnika, który nada całości odświętny charakter.
Termin oddania pracy upływa 31 października do godziny 20.00.
Wyniki konkursu podamy 11 11.2021 r.
KONKURS PLASTYCZNY DLA UCZNIÓW NR 4
Zaprojektuj T-SHIRT z okazji Polonijnego Święta Dwujęzyczności i przynieś pracę plastyczną do szkoły.
Termin oddania pracy upływa 31 października do godziny 20.00.
Wyniki konkursu podamy 11 11.2021 r.
Na wszystkich uczestników konkursów czekają
pamiątkowe dyplomy, a na zwycięzców nagrody! 😊😊😊
Katarzyna Słabowska-Wachowiak
Kierownik Szkoły.
Autorem tego plakatu jest utalentowany Andrija Fila, który jest autorem wszystkich dotychczasowych plakatów i grafikiem Polonijnego Dnia Dwujęzyczności od początku powstania święta.